正確的使用■SWP-TU系列渦街流量計可用于測量氣體、液體及蒸汽的體積流量。■儀表的制造者只對用戶在正常操作條件下的儀表故障負責(zé)。危險注意事項SWP-TU系列渦街流量計能夠滿足工業(yè)測量現(xiàn)場的各種安全要求，每臺儀表在出廠前都進行了安全測試。儀表的設(shè)計和生產(chǎn)遵循了相應(yīng)的國家標準和企業(yè)標準。使用本儀表時請仔細閱讀本操作手冊中的相關(guān)內(nèi)容。對安裝、啟動和操作儀表人員的要求■儀表的安裝、電氣連接、啟動和維護必須由經(jīng)過培訓(xùn)或授權(quán)的人員進行。操作人員在使用儀表前，必須仔細閱讀本操作手冊?！霭惭b者必須確保儀表是根據(jù)其電氣連接圖示進行了正確的電氣連接。測量系統(tǒng)必須接地。返修時的注意事項在SWP-TU系列渦街流量計返修前，必須執(zhí)行以下事項：■每臺儀表都必須附有一張故障說明書，寫明故障形象、應(yīng)用場合、被測流體的物理和化學(xué)特征?！鲈谒徒粌x表前，必須將表體內(nèi)的殘留液體清除干凈，尤其注意儀表端蓋的溝槽及縫隙處。這一點對于那些具有腐蝕性、有毒、致癌的或具有放射性的流體來講是非常重要的。產(chǎn)品概述SWP-TU系列渦街流量計應(yīng)用場合SWP-TU系列渦街流量計可以測量以下流體的體積流量：■液體■氣體■蒸汽SWP-TU系列渦街流量計適用于以下應(yīng)用場合：■能源工業(yè)、水工業(yè)■石化行業(yè)■食品工業(yè)SWP-TU系列渦街流量計測量系統(tǒng)■SWP-TU系列轉(zhuǎn)換器■壓電傳感器高性能的電子部件具有較強的互換性，可與任意一個傳感器組裝。工作原理SWP-TU渦街流量計以卡曼渦街理論為基礎(chǔ)。在流體中設(shè)置旋渦發(fā)生體（阻流體），從旋渦發(fā)生體兩側(cè)交替地產(chǎn)生有規(guī)則的旋渦，這種旋渦稱為卡曼渦街，如圖1所示。旋渦列在旋渦發(fā)生體下游非對稱地排列。其旋渦的發(fā)生頻率為f，被測介質(zhì)來流的平均速度為V，旋渦發(fā)生體迎面寬度為d，根據(jù)卡曼渦街原理，有如下關(guān)系式：f=St V/d　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?。?）式中　f------渦街發(fā)生頻率，（Hz）；V------旋渦發(fā)生體兩側(cè)平均流速，(m/s)；　　　　St------斯特勞哈爾數(shù)；（常數(shù)）交替產(chǎn)生的漩渦數(shù)通過壓電元件檢測出頻率f，經(jīng)電子線路檢測后送儀表單片機進行運算處理并顯示。技術(shù)指標儀表的外形和尺寸SWP-TU（夾持式）渦街流量計 DNcdDH（普通型）H（高溫型）256525643144044065408930039050755097304394807580122318408100110100138328418150130150195356446200150200245381471 傳感器和變送器的技術(shù)數(shù)據(jù)SWP-TU（夾持式）渦街流量計傳感器數(shù)據(jù)公稱通徑　　　　DN25，40，50，80，100，150，200壓力等級　　　　PN2.5MPa過程溫度　　　　普通型-40~C~+200℃高溫型-40~C~+300℃表體材料　　　　1Cr18Ni9Ti傳感器材料　　　1Cr18Ni9Ti傳感器密封圈　　石墨安裝附件材料：定位法蘭　　　　A3表面鍍鋅螺栓　　　　　　A3表面鍍鋅螺母　　　　　　A3表面鍍鋅墊圈　　　　　　A3表面鍍鋅密封墊圈　　　　石棉橡膠板SWP-TU系列渦街流量計轉(zhuǎn)換器數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換器外殼材料　鑄鋁表面噴塑外殼保護等級　　IP65環(huán)境溫度　　　　-20~C~+55℃抗震性　　　　　1g供電電壓　　　　帶現(xiàn)場顯示，儀表自帶3.6V鋰電池帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出：12~36V帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出及電流輸出4~20mA；12~36V不帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出12V 0.5V不帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出及電流輸出4~20mA；24V 3V電纜入口　　　　M20 1.5液晶顯示　　　　6位浮點數(shù)顯示瞬時量8位浮點數(shù)顯示累積量條碼顯示流量百分比數(shù)據(jù)儲存　　　　E2PROM，可保存所有組態(tài)數(shù)據(jù)防爆等級　　　　ExiaⅡCT6系統(tǒng)測量精度　　液體　　　　示值的 1%　　　　　　　　氣體　　　　示值的 1%　　　　　　　　蒸汽　　　　示值的 1.5%組裝和安裝為確保測量系統(tǒng)安全可靠的運行，必須仔細閱讀本章內(nèi)容。綜述儀表的防護等級SWP-TU系列渦街流量計的防護等級為IP65。儀表滿足IP65的所有要求，在安裝儀表時，必須注意以下幾點才能保證IP65的防護等級。■所有的端蓋必須擰緊?！鲭姎膺B接所使用的電纜必須具有合適的外徑?！鲭娎|密封套必須擰緊。溫度范圍■必須注意儀表所適用的環(huán)境溫度和介質(zhì)溫度?！鲆惨⒁鈨x表的安裝位置。壓力脈動對測量的影響如果管路系統(tǒng)中有往復(fù)泵和壓縮機，則會造成管道內(nèi)的壓力脈動，因而會引起測量誤差。必須采取以下措施減小壓力脈動，從而保證測量的準確性。■使用緩沖器（適用于氣體和液體）■使用壓縮氣室（適用于液體）■在儀表上游使用漸擴管。■選擇合適的安裝位置。注意:壓力脈動量 PP和渦街強度 PW的比值直接影響儀表的測量誤差。這個比值 PP/ PW不能超過15，否則不能保證系統(tǒng)的測量精度。 PW的計算公式如下： PW=1.47 10-5 V2　　　　　　　 Pp/ PW 15式中： PP=壓力脈動量，單位bar PW=渦街強度，單位bar =流體密度，單位kg/m3V=流體的平均流速，單位m/s最小背壓和氣蝕想象由氣蝕造成的管道震動會嚴重影響測量，甚至?xí)p壞流量計的擋體。為了防止氣蝕想象的發(fā)生，必須保證儀表的下游有足夠的背壓。最下背壓可根據(jù)下式計算：P 2.6 P+1.25PD式中：P=管道下游5倍D處的最小壓力，單位bar P=流經(jīng)擋體后的壓損，單位barPD=在工作條件下液體的蒸汽壓，單位bar其他注意事項！■在測量液體時，必須將流量計安裝在充滿流體的管道中。■在強烈震動的場合，可導(dǎo)致干擾大于流量信號，造成示值誤差。因此，儀表應(yīng)當(dāng)盡量安裝在振動和沖擊小的場合（在5~200Hz的振動頻率下，要求振動加速不大于1G），或在儀表的上下游加工裝支撐件?！鰧θ菀讱饣囊后w，須使用氣體隔離器?！鲈跍y量蒸汽時，要確保管道內(nèi)不發(fā)生冷凝現(xiàn)象。流量計的安裝為了保證準確的測量，必須遵循以下建議來正確安裝儀表。應(yīng)當(dāng)根據(jù)工藝管道的內(nèi)徑尺寸合理選擇流量計表體內(nèi)徑的標準尺寸，要保證儀表內(nèi)徑與管道內(nèi)徑一致。上下游直管段要求為了保證流量計的準確測量，管道內(nèi)的流體必須是充分發(fā)展的對稱的紊流。最小的直管段要求如下：■上游：10D（10倍管徑）■下游：5D（5倍管徑）如果流量計前有彎頭、縮徑、擴徑、閥門等，則儀表需要更長的直管段。具體情況見圖3和表格。注意！如果流量計的上游有多個擾流源，則需要更長的直管段。在這種情況下，建議使用整流器。整流器對于大管徑和空間有限的應(yīng)用場合，直管段的長度要求往往很難達到。在這種情況下，使用整流器將直管段長度減小到10D。整流器用兩個法蘭安裝在管道上，可以將管道內(nèi)的擾動減小并具有較小的壓損。典型管路上游直管段長度A下游直管段長度有整流器無整流器a（1個90 彎頭）10D20D5Db（擴徑）10D25D5Dc（縮徑）8D15D5Dd(不在同一個平面2個90 彎頭)20D40D5De（控制閥后）建議安裝在上游50D5Df（2個90 彎頭）10D25D5D 保證儀表內(nèi)徑與管道內(nèi)徑一致應(yīng)當(dāng)根據(jù)工藝管道的尺寸合理選擇儀表表體內(nèi)徑的標準尺寸。儀表在安裝時，使用本公司提供的定位法蘭可以保證儀表表體與管道同心，避免安裝偏心造成的測量誤差。（見圖4）選擇理想的安裝位置傳感器可以安裝在室內(nèi)或室外。傳感器在管道上可以水平、垂直或傾斜安裝。如圖5（a）所示。但測量液體和氣體時為防止氣泡和滴液的干擾，安裝位置要注意，如圖5（b）所示。帶溫度和壓力補償時的安裝位置（見圖6） 儀表的保溫（見圖7）在測量蒸汽的管道中，為防止轉(zhuǎn)換器溫度過高，儀表管型支架至少一半不要保溫。安裝空間在儀表維護時，有時需要擰開螺栓或打開儀表端蓋，安裝時請注意以下幾點：■最小安裝空間：打開儀表端蓋所需空間12cm，其它周邊空間應(yīng)有10cm?！鰬?yīng)有15cm長的多余電纜，這樣在打開端蓋時不至于弄斷電纜?！隽髁坑嫷慕M裝在安裝流量計時要注意以下事項：■要確保流體的流動方向與流量計表體上標明的方向一致?！霰M量采用本公司提供的定位法蘭及密封圈，以確保密封及對中可靠。安裝部件SWP-TU渦街流量計（夾持式）所需安裝零件如下：■螺栓■螺母■石棉橡膠密封墊■墊圈■法蘭表頭的安裝SWP-TU表頭可以根據(jù)用戶希望的最易于觀察和接線的位置要求，在原有的基礎(chǔ)上旋轉(zhuǎn)270 的范圍。具體步驟如下：■擰松表殼背面的緊固螺釘?！鰧@示板旋轉(zhuǎn)到理想的位置，最大可旋轉(zhuǎn)270 ■方向確定后，擰緊緊固螺釘。電氣連接綜述為了保證IP65的防護等級，必須遵循3.1節(jié)中的相關(guān)內(nèi)容。變送器的連線步驟：1、取表頭兩側(cè)較為適合電纜連線的一端，卸下此端黃色堵頭，將另一端用表上的堵頭密封牢固。2、將電纜穿過電纜密封套。3、擰開后蓋。4、從電纜入線孔將電源和信號電纜送入。5、根據(jù)連線圖示正確連接。6、將電纜密封套緊固，并應(yīng)保證電纜線在進入電纜密封套之前必須向下壓彎，以確保沒有水汽進入表內(nèi)。連線圖示新的管線在安裝儀表之前，必須進行仔細地清洗，以防止損壞儀表。在給儀表上電前，必須執(zhí)行如下檢查步驟：■檢查安裝，確保流體的流動方向與表體上標明的方向一致?！鰴z查電氣連接，確保連線按圖進行?！鰴z查供電電壓，確保供電電壓在所選型號范圍內(nèi)使用。如果以上各項檢查完成，一切都正常，則可通電，儀表可以正常使用。電氣連接供電電壓：帶現(xiàn)場顯示，儀表自帶3.6V鋰電池帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出12~36V帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出及4~20mA電流輸出12~36V不帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出12 0.5V不帶現(xiàn)場顯示，脈沖輸出及4~20mA電流輸出24 3V電纜孔內(nèi)螺紋：M20 1.5電纜密封套外螺紋：M20 1.5，內(nèi)孔 8mm注意：帶電接線可能會危害轉(zhuǎn)換器內(nèi)部電路或引起數(shù)據(jù)丟失，請在通電前完成所有接線。 外接電源接線圖：現(xiàn)場顯示和按鍵操作SWP-TU系列渦街流量計帶有現(xiàn)場顯示儀表，可現(xiàn)場顯示6位字符的瞬時流量及8位字符的的累積流量，并帶有條形碼顯示瞬時流量的百分比。操作方法：打開儀表后蓋，在電路板右方有一紅色電源開關(guān)，將 1 和 2 開關(guān)撥到 ON 的位置。這時儀表進入工作顯示狀態(tài)，此時可進行編輯有關(guān)參數(shù)?！鯧系數(shù)的設(shè)定與修改 K系數(shù)代表的是流過每立方米體積流量產(chǎn)生的渦街脈沖個數(shù)，此系數(shù)是儀表在出廠前經(jīng)實際標定得出的。注意：在正常情況下，不允許改變K系數(shù)。隨著介質(zhì)溫度的改變，表體材料將會有輕微的熱脹冷縮，只有儀表使用的介質(zhì)溫度與標定時的溫度相差較大時才有必要進行溫度修正。按下電路板左上方的功能鍵F，顯示屏即顯示 SETC ，意為選擇K系數(shù)，隨即顯示廠方預(yù)先經(jīng)過實際標定得到的K系數(shù)值，且最高位在閃動。正常情況不必修改，可按F鍵確認并轉(zhuǎn)入下一功能。如需修改，按 +1 增加鍵，該位數(shù)碼會自動逐次加1，可對該位設(shè)定0~9之間數(shù)值，至數(shù)值適合后松手即可。按右移鍵 》 ，下一位出現(xiàn)閃動，按增加鍵修改此位數(shù)。如已移至末位，則按右移鍵后閃動位會返回到最高位處，以便重新修改。K系數(shù)可設(shè)置為0.01-999999間的任意值。每當(dāng)設(shè)定／修改完畢后，都應(yīng)按 F 鍵以確認。注意：若設(shè)定儀表常數(shù) 10000，則小數(shù)點后的數(shù)值會被忽略。■小流量切除值的設(shè)定與修改K系數(shù)被確認后，瞬間顯示 PASS 字樣并轉(zhuǎn)而顯示 SETCUT ，繼而顯示小流量切除值。設(shè)定與修改完成后按 F 鍵以確認?！?~20mA的設(shè)定：對于帶有4~20mA輸出的流量計，小流量切除設(shè)定后，按功能鍵F，將出現(xiàn)FL0000，此時需要輸入20mA對應(yīng)的最大流量值，設(shè)定／修改完畢后，按 F 鍵以確認。儀表將0（m3／h）流量值自動默認為4mA，不需要用戶再設(shè)定。■最后確認當(dāng)按 F 鍵確認小流量切除后（帶4~20mA電流輸出的儀表確認4~20mA設(shè)定后），即顯示 END 閃光字樣，詢問設(shè)定工作是否可以結(jié)束。按 F 鍵表示確認參數(shù)設(shè)定／修改結(jié)束，轉(zhuǎn)入正常測量。液晶屏上排顯示瞬時流量，下排顯示累積量，右邊條碼顯示百分比流量?！隼鄯e量清零若需要清除累積量，就要繼續(xù)按鍵操作。為防止誤操作或他人不必要的介入引起累積量丟失，增添了一些額外操作。首先在 END 閃動狀態(tài)下，同時按 F 鍵與 》 鍵達5秒以上，松開按鍵后，顯示8個閃動的 0 宇，詢問是否要清除累積量，此時若改變主意，不想清除，可按 》 鍵退出清除累積量功能；如確要清除，按 F 鍵確認即可。清除累積量后，又自動恢復(fù)正常工作?！稣{(diào)節(jié)顯示速率顯示速率，實際上就是顯示值的變化速率。如要改變變化速率，可在 END 閃動狀態(tài)下同時按下 F 、 +1 、 》 三鍵5秒以上，就會輪流顯示 CYCLEl0 （周期為10秒）， CYCLE5 （周期為5秒）和 CYCLE2 （周期為2秒）。在閃動到欲選用的周期處按 F 鍵確認，那么顯示值就會每隔選定周期更新一次。注意:前電路板下方還有一組 測量 、 試驗 跳線開關(guān)，正常情況下，插頭應(yīng)在右方 測 的位置。如將插頭放在 試 的位置，則接入2048Hz的內(nèi)部信息以代替實際的流量脈沖信號，以利于檢驗儀表的工作。在正常測量時應(yīng)檢驗跳線開關(guān)的設(shè)置是否正確。故障排除及維修故障檢查步驟和處理措施儀表在生產(chǎn)過程中，每一臺都經(jīng)過了嚴格的質(zhì)量檢驗，最后一步是實流標定。如果儀表在測量過程中出現(xiàn)故障，請按照以下步驟進行檢查。1、檢查電氣連接■檢查儀表的電源接線端子是否連接正確？是否有電壓？■根據(jù)電氣連接圖檢查線路連接?！鰴z查回路負載和電源極性。2、檢查安裝狀況■在管道上安裝儀表時是否遵循了相應(yīng)的安裝要求？■在測量液體時，管道內(nèi)是否充滿流體？■流體必須是單相的?！鰞x表的背壓是否足夠高以防止氣蝕？■管道內(nèi)徑是否和儀表內(nèi)徑一致？■是否滿足儀表上下游直管段要求？■管道內(nèi)壁是否光滑？■有無突入到管道內(nèi)的部件？■儀表是否遠離振動源？在強振動應(yīng)用場合，如果管道沒有流量而儀表仍有輸出顯示，則可調(diào)整模擬板的信號放大倍數(shù)和觸發(fā)電平來抑制振動的影響。具體方法是：打開后蓋，調(diào)整電壓放大倍數(shù)的電位器W1，逆時針旋轉(zhuǎn)電位器W1，信號變小。但應(yīng)注意，旋轉(zhuǎn)不要過度，否則將造成小流量信號丟失，使測量的下限流量提高，引起測量故障。3、檢查過程參數(shù)■實際的流量是否在儀表的測量范圍之內(nèi)？如果不在儀表的正常測量范圍之內(nèi)，應(yīng)調(diào)整實際流量或改變滿量程數(shù)值?！鰴z查儀表使用的溫度、壓力、粘度和密度參數(shù)是否與定貨時的技術(shù)指標一致？如果不一致，請檢查所有過程數(shù)據(jù)并通知昌暉公司的技術(shù)人員?！鋈绻麎毫γ}動超過儀表正常運行時的壓力波動并與產(chǎn)生的旋渦頻率相似，則需要改變安裝地點。警告:在將儀表返回昌暉維修時，必須遵循以下步驟：■必須將儀表上的殘留液體清除干凈?！鋈绻麅x表應(yīng)用在化學(xué)工業(yè)中，必須首先將儀表上的危險介質(zhì)完全清理干凈才可將儀表返回昌暉公司。由于儀表上的危險介質(zhì)沒有徹底清理干凈而造成的人員傷害，將由儀表的使用者負責(zé)。儀表選型表SWP-TU(夾裝式)渦街流量計選型表