《中國民間崇拜》叢書《中國民間崇拜》十卷，譯自法國耶穌會士祿是遒神父的原著《ReserarchenintoChineseSuperstition》(英譯本)。該書法文原著于1912年后陸續(xù)出版，后由愛爾蘭籍耶穌會士甘沛澍(MartinKennelly,)和芬戴禮(Daniel.J.Finn,)翻譯成英文十卷通行于世，集中國和西方學者早期研究中國民間宗教之戰(zhàn)。祿是遒(HenriDore，1859-1931)神父，生于法國，1884年來到中國。他在上海和江南一帶傳教達三十多年之久，在上海、江蘇、安徽和全國各地調(diào)查中國民間的迷信習俗，并收集了大量包括中國年畫、符咒在內(nèi)的民俗圖片資料。后因健康受損，回徐家匯藏書樓工作，從事著述、研究和教學活動。1931年12月在上海去世。《中國民間崇拜》是祿是遒神父花費畢生精力，結(jié)合文獻研讀和田野調(diào)查，撰寫而成的關(guān)于中國民間宗教的惶惶巨著。祿是遒吸收了同在徐家匯研究中國民間宗教的黃伯祿神父的中文文獻研究成果，加上他幾十年的不懈調(diào)查，對中國社會生活中的信仰活動，做了迄今為止最為完整的收集和描述。這套書具有較高的文獻價值，且存世稀少。中譯本《中國民間崇拜》十卷，分為婚喪習俗、咒術(shù)概觀、符咒說文、命相占卜、歲時習俗、中國眾神、佛教傳說、佛界神祇、《道界神祇》、《道教仙話》，基本按照英文版的編排順序。英文版十卷，分為兩大部分：第一部分共五卷，總為 民間習俗 ，介紹了在中國民間盛行流傳的婚喪習俗、歲時習俗和符咒、占卜等學信習俗；第二部分亦五卷，總為中國眾神，介紹了佛道兩界的神祇和仙話傳說。這次中譯，由主審者復旦大學宗教學系李天綱教授和編者討論決定，十卷圖書，每卷均根據(jù)卷中不同內(nèi)容，獨立命名成冊，更見體系，亦方便檢讀。英文原版每個章節(jié)均附有彩色畫片，大多現(xiàn)已失傳，難得一見。它們是祿是遒神你花費一生心血收集的珍貴資料，更是本書不可分割的一部分，此次出版，均以原貌收錄，以饗讀者?！兜澜滔稍挕繁緯夸洺霭媲把?中國民間崇拜 quot;中文版序《道教仙話》英譯版序天宮各部雷部雷祖雷公電母風伯雨師道觀主殿雷部諸神概略天醫(yī)院藥王廟真正的醫(yī)神及其輔神藥王十明醫(yī)其他的醫(yī)神和名醫(yī)外科名醫(yī)華陀眼光菩薩催生娘娘大奶夫人葛姑痘神瘢神疹神痧神嘛神痘神瘢神疹神痧神瘢神五方神沈秀之，一個新的醫(yī)神痘神水府海洋水府陽侯馬銜秦始皇為人妾之海神晁閎海洋水府(特指)四海龍王四海及其他神靈成配偶的龍君禹虢神祝融神江河水府四大江河神管轄其他河流的河神神職權(quán)限未定的河神水母娘娘火部整體布局赤精子祝融火神的幽靈三郎至圣炳靈王炎帝對火神廟的描述瘟部瘟神其他五個疫癘之神太歲四大功曹五岳驅(qū)邪院判官鐘馗訂書咨詢電話:021-50801231價格:1-10本，28元/本包快遞10本以上，電話聯(lián)系，聯(lián)系人：管先生，13301677652上海智若愚文化傳播公司http://www.616811.com/